Cara Robertson : และเธอก็พูดว่า “ฉันไร้เดียงสา ฉันปล่อย เซ็กซี่บาคาร่า ให้ที่ปรึกษาของฉันพูดแทนฉัน” และด้วยเหตุนี้คดีจึงไปสู่คณะลูกขุนCara Robertson : ห้องพิจารณาคดีแน่น ผู้คนยังยืนอยู่ … ที่ทางเดินและบริเวณด้านหน้าอาคารเพื่อรอคำพูดบางอย่างพวกเขาไม่ต้องรอนาน คณะลูกขุนใช้เวลาไม่ถึงสองชั่วโมงในการตัดสิน
Matthew Troiano : มีรายงานว่าหัวหน้าคนงานเกือบจะอดตื่นเต้นไม่ได้
Cara Robertson : เมื่อถึงจุดนั้น Lizzie Borden ตกลงบนเก้าอี้ของเธอราวกับถูกยิง และทำให้ศีรษะของเธออยู่บนรางรถไฟ … ในขณะเดียวกันห้องพิจารณาคดีก็ส่งเสียงเชียร์ และมีเสียงเชียร์ข้างนอกที่สามารถได้ยินห่างออกไปหนึ่งไมล์
borden12-lizzie-faints.jpg
Lizzie Borden วางหัวของเธอไว้บนรางในห้องพิจารณาคดีขณะที่หัวหน้าคนงานโพล่ง “ไม่ผิด”
บอสตันโกลบ
Anna-Sigga Nicolazzi : บางทีนี่อาจเป็นอัยการในตัวฉัน แต่ฉันตกใจที่เธอพ้นผิด … สำหรับฉัน ชัดเจนมากที่สุดเท่าที่จะเป็นได้ว่าเธอมีความผิด
Matthew Troiano : ตอนนี้พวกเขาคิดว่ามัน “ไม่ผิด” หรือ “ไร้เดียงสา” ใครจะรู้? แต่พวกเขาไม่คิดว่าเธอมีความผิดอย่างแน่นอน
แอนดรูว์ ชเววาร์ท : และฉันคิดว่าสุดท้ายแล้ว พวกเขาก็ไม่อยากจะเชื่อว่าอาชญากรรมที่เลวร้ายและน่าสยดสยองเช่นนี้อาจมีคนอย่างลิซซี่ บอร์เดนเป็นคนทำแต่ตอนนี้ในปี 2020 คณะลูกขุนชายและหญิงจะได้ข้อสรุปแบบเดียวกันหรือไม่?
ในปีพ.ศ. 2436 ลิซซี่ บอร์เดน ถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดโดยคณะลูกขุนที่มีผู้ชาย 12 คน ซึ่งไม่เชื่อว่าผู้หญิงจะสามารถใช้ความรุนแรงสุดโต่งเช่นนี้ได้
แต่คณะลูกขุนชายและหญิงจะลงคะแนนเสียงในปี 2020 อย่างไร?
เพื่อพยายามตอบคำถามนั้น “48 Hours” ได้ว่าจ้างบริษัทจัดหางานลูกขุนเพื่อค้นหากลุ่มชายและหญิงที่ไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับ Lizzie Borden แล้วจึงจ่ายเงินให้พวกเขาเพื่อตัดสินคดี นี่ไม่ใช่การพิจารณาคดี แต่เป็นการนำเสนอ ซึ่งทนายความที่ปรึกษาของเราโต้แย้งด้วยคำพูดของพวกเขาเอง โดยไม่มีคำแนะนำจาก “48 ชั่วโมง”
Erin Moriarty [ถึงคณะลูกขุน]: นี่เป็นกรณีของ Lizzie Borden
กฎเกณฑ์นั้นเรียบง่าย เฉพาะหลักฐานที่นำเสนอในการพิจารณาคดีเดิมเท่านั้นที่สามารถนำเสนอได้ที่นี่ และข้อเท็จจริงทั้งหมดควรสันนิษฐานว่าเป็นความจริง
อัยการ Anna-Sigga Nicolazzi และทนายฝ่ายจำเลย Matthew Troiano กล่าวเปิดงาน:
อันนา-ซิกกา นิโคลาซซี: คดีนี้เกี่ยวกับความขมขื่น ความแค้น และความกลัว … ความโลภคือสิ่งที่ผลักดันให้ลิซซี่ บอร์เดนทำในสิ่งที่เธอทำ … คืนหนึ่งก่อนที่ผู้บริสุทธิ์สองคนนี้จะถูกกระบองในบ้านของตนเอง จำเลยไปพบเพื่อนคนหนึ่ง … เธอสมัครใจโดยไม่รู้สาเหตุว่าเธอรู้สึกหดหู่และกังวลเรื่องศัตรูที่ไร้ชื่อและไร้หน้ามากมายที่พ่อของเธอมี … และเธอก็จากไปพร้อมกับสิ่งนี้: “ฉันเกรงว่าจะมีอะไรเกิดขึ้น” … Lizzie Borden มีความผิดในพ่อแม่ของเธอ – พ่อของเธอและแม่เลี้ยงของเธอถูกฆาตกรรม และหลักฐานในตอนท้ายจะพิสูจน์ให้คุณทราบโดยปราศจากข้อสงสัยอันสมเหตุสมผล ขอขอบคุณ.
แมทธิว ทรอยอาโน: ผู้หญิงคนนี้อายุ 32 ปี ผู้ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นฆาตกรที่โหดเหี้ยมและโหดร้ายที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้ … คุณคาดหวังว่าจะได้เห็นอะไรรอบตัวคนๆ นี้และคนที่ทำสิ่งนี้ เลือด? เลือดเยอะจริงไหม? … เธอไม่มีเลือดเลย…. มือเธอไม่มีเลือด ไม่มีเลือดบนใบหน้าของเธอ … ไม่มีเลือดบนตัวเธอเลย … ความจริงที่นี่ ท่านหญิงและสุภาพบุรุษ ยังขาดหลักฐาน เนื้อเรื่องดีแต่ขาดหลักฐาน และถ้าคุณจะกลับมาและตัดสินลงโทษใครสักคนในคดีนี้ … คุณควรได้รับมากกว่าเรื่องราวเล็กน้อย … ขอขอบคุณ.
จาน-panel.jpg
คณะลูกขุนทั้งแปดคนฟังอัยการ Anna-Sigga Nicolazzi ทำคดีของเธอ
ข่าวซีบีเอส
ต่อมา อัยการ Nicolazzi เรียกร้องให้ผู้เชี่ยวชาญอธิบายหลักฐาน เช่น ประตูที่ล็อก ขวาน ถังผ้าขี้ริ้วเปื้อนเลือด และชุดที่ถูกไฟไหม้ แต่หลักฐานจากเลือด หรือการขาดแคลน นั่นคือความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอ:
เอริน รูบาส | ผู้ตรวจสอบที่เกิดเหตุ: ฉันเชื่อว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นจากคนที่เผชิญหน้ากับเขาและเกือบจะอยู่เหนือเขาโดยตรง
อันนา-ซิกกา นิโคลาซซี: และมันก็ยุติธรรมที่จะบอกว่าถึงแม้จะมีบาดแผลจำนวนนั้น แต่ก็ไม่มี … เลือดจำนวนมาก เซ็กซี่บาคาร่า
